Školjkice punjene čokoladom i šljivom / Cookie Shells With Chocolate And Plums

Pa dobro,nije baš čokolada,nego puding od čokolade i nisu šljive,nego džem od šljiva...

Školjkice punjene čokoladom i šljivama
Please scroll down for English


Potrebno za testo:

• 2dcl kisele pavlake
• 250gr omekšalog margarina
• 450-500gr oštrog brašna

za fil:

• 1 kesica pudinga od čokolade
• 250ml mleka
• 3 kašike šećera
• 300gr džema od šljiva

i još:

• šećer u prahu

Priprema:

Pomešati pavlaku i margarin,dodati brašno i umesiti testo.Staviti ga u frižider na 30'.

Za fil,skuvati puding sa šećerom i mlekom,pa u vruć puding dodati džem i promešati.Ohladiti.

Testo razvuću tanko na pobrašnjenoj površini,modlom seći krugove,na sredinu staviti fil i čvrsto spojiti krajeve.Peći 25' na 180C.

Još vruće kolače uvaljati u šećer u prahu.

Cookie Shells With Chocolate And Plum

Ingredients for the dough:

• 2dcl sour cream
• 250gr softened margarine
• 450-500gr strong flour

for the filing:

• 1 package of powdered chocolate pudding (40gr)
• 250ml milk
• 3 tbsp sugar
• 300gr plum jam

and:

• powdered sugar

Directions:

Mix sour cream and margarine,add the flour and knead the dough.Chill for 30'.

For the filling,cook the pudding with sugar and milk.In the hot pudding,add the jam and mix all together.Cool.

On a floured surface,roll the dough very thin.With the round cookie cutter,cut the dough,add some filling in the center and pinch the edges tightly to seal.Bake in the preheated oven to 180C for 25'.

Warm cookies roll in the powdered sugar.