Wednesday, 13 May 2015

Sremuš tart / Ramp Tart

Sremušu polako prolazi sezona, pa barem da ga ispratimo u velikom stilu...

Sremuš tart
Please scroll down for English

Potrebno za testo:

  • 220gr brašna (kod mene pola belo pola integralno)
  • 1/2 kašičice soli
  • malo bibera
  • 1/4 kašičice suve majčine dušice
  • 100gr hladnog maslaca
  • 1 jaje
za fil:
  • 1 veza sremuša
  • 200gr sitnog sira (rikote npr)
  • 50ml mleka
  • 2-3 kašike rendanog kačkavalja
  • 2 jaja
  • oko 60gr plavog sira
  • biber, malo soli
Priprema:
Za testo pomešajte brašnp, so, biber i majčinu dušicu. Dodajte maslac sečen na kockice i vrhovima prstiju utrljajte maslac u brašno da dobijete masu nalik na prezle. Dodajte umućeno jaje i umesite testo. Uvijte ga u foliju i stavite u frižider na 30'.
Za fil, operite sremuš, pa ga stavite u vatrostalnu činiju, dodajte 1 kašiku vode, 1 kašiku ulja i labavo poklopite činiju streč folijom. Ubacite u mikrotalasnu na 1 minut, izvadite sremuš iz činije i kad se malo prohladi sitno iseckajte.* Pomešajte umućena jaja, mleko, sir i kačkavalj, pa dodajte sremuš, malo soli i bibera.
Zagrejte rernu na 180C.
Ohlađeno testo razvući tanko, pa njime obložite pleh.* Sipajte fil, po njemu poređajte mrvljeni plavi sir i pecite oko 40' da blago porumeni. Prohladite tart pre služenja.

* Ako ne koristite mikrotalasnu, kratko blanširajte sremuš u vreloj vodi (1 minut). Dobro ga ocedite.
* Ja sam koristila jedan pravougaoni pleh dimenzija 24x9cm i tri okrugla prečnika 11cm, a može se peći i u jednom okruglom plehu prečnika 24-26cm.

Ramp Tart

Ingredients for the pastry:
  • 220gr flour (in my case half white half dark flour)
  • 1/2tsp salt
  • a pinch of pepper
  • 1/4tsp dried thyme
  • 100gr cold butter
  • 1 egg
for the filling:
  • one bunch of ramp
  • 200gr cottage or ricotta cheese
  • 50ml milk
  • 2-3 tbsp grated cheese
  • 2 eggs
  • about 60gr blue cheese
  • pepper, a pinch of salt
Directions:
In a kneading bowl, mix the flour, salt, pepper and thyme. Add the diced butter and rub it in flour using your fingertips until mixture resembles breadcrumbs. Add the whisked egg and knead the dough. Wrap it in plastic wrap and chill in the fridge for 30'.
For the filling, wash the ramp and put in a heatproof bowl.Add one tablespoon of water and oil. Cover with plastic wrap and put in a microwave for 1 minute. Take the ramp from the bowl and when it is cool enough for you to handle it, chop it up.* Whisk the eggs, milk, ricotta and cheese, then add the ramp, a pinch of salt and pepper.
Preheat the oven to 180C.
Roll the dough thin and line the pan.* Pour in the filling, top it with crumble blue cheese and bake for 40'. Cool slightly before serving.

* Or if you don't use a microwave, blanch the ramp in a hot water for 1 minute. Drain well.
* I used one rectangle pan 24x9cm and three round pans 11cm in diameter. You can bake it in a one 24-25cm round tart pan.



3 comments:

  1. Odlična ideja, super izgleda.

    ReplyDelete
  2. Divaan je! Volim sremuš nažalost do proleća ..čekamo..

    ReplyDelete
  3. kod nas u Grckoj nema sremusa, bar u Atini.

    ReplyDelete