Tuesday 9 July 2013

Sorbe od limuna i malina / Raspberry And Lemon Sorbet

Za ovaj novi nalet vrućine, preporučujem vam pored hladne limunade i ovaj sorbe. Ništa bolje ne rashlađuje...


Sorbe od limuna i malina
Please scroll down for English

Potrebno:

  • kora od jednog limuna
  • 100gr šećera
  • 120ml sveže ceđenog limunovog soka
  • 120ml mineralne gazirane vode
  • 100gr malina
  • 1 kašika šećera u prahu
Priprema:
Pomešajte koru limuna, šećer i 1 čašu vode, pa staviti da proključa. Smanjite vatru i kuvati oko 5'. Sklonite sa vatre i ohladite. 
Ispasirajte maline i šećer u prahu, pa procedite da odstranite semenke.
Pomešajte limunov sok i mineralnu vodu, pa dodajte proceđenu vodu sa limunovom korom. Pomešajte ovo i maline, pa prebacite u mašinu sa sladoled ili odmah prebacite u zamrzivač i povremeno promešajte.

Rasberry And Lemon Sorbet

Ingredients:
  • zest from one lemon
  • 100gr sugar
  • 120ml fresh lemon juice
  • 120ml carbonated mineral water
  • 100gr raspberries
  • 1 tbsp powdered sugar
Directions:
Mix the lemon zest, sugar and one cup of water and bring to boil. Lower the heat and let simmer for 5'. Remove from the heat and allow to cool.
Mash the raspberries with powdered sugar and then strain it to remove seeds.
Mix the lemon juice and mineral water, then add the strained lemon zest mixture and raspberries. Transfer to the ice cream machine or freeze it and stir it from time to time.

6 comments:

  1. Mmmm...ovo baš osvežava, super!

    ReplyDelete
  2. izvrsno, prigodno osvježavajuće, baš volim ovakve recepte

    ReplyDelete
  3. Odlično, pripremla sam maline i večeras pravim, baš se veselim ovom lijepom osvježenju !

    ReplyDelete
  4. jako fino i lijepa kombinacija. sorbeti su mi uvijek dobrodošli, čak i kad nije ljeto :)

    ReplyDelete