Cimet mafini punjeni nutelom / Nutella Stuffed Cinnamon Muffins

OMG!!! 

Cimet mafini punjeni nutelom
Please scroll down for English

Potrebno:

• 65gr omekšalog maslaca
• 100gr šećera
• 1 jaje
• 110ml mleka
• 180gr brašna
• 1,5 kašičica praška za pecivo
• prstohvat soli
• 8 kašičica nutele

i još:

• 60gr šećera
• 2 kašičice cimeta
• 40gr istopljenog maslaca

Priprema:

Zagrejte rernu na 220C.Podmažite kalupe za mafine (ovde ne možete da koristite papirne korpice).

Umutite maslac i šećer,pa dodajte jaje i mleko.Na kraju dodajte brašno,prašak za pecivo i so,pa samo kratko sve promešajte,tek toliko da se sve poveže.U mafine stavljate po jednu kašiku testa,pa kašičicu nutele i opet kašiku testa.Kalup treba biti pun do vrha.Pecite 5',pa smanjite vatru na 180C i pecite još 15-tak minuta.Izvadite iz rerne i prohladite 5'.

U činiji pomešajte šećer i cimet.Mafine umočite u otopljen maslac,pa uvaljajte u mešavinu cimeta i šećera.Služiti odmah.Od ove količine sam dobila 8 mafina.Dosta su slatki i ne mogu se puno pojesti.

Nutella Stuffed Cinnamon Muffins

Adapted from here

Ingredients:

• 65gr softened butter
• 100gr sugar
• 1 egg
• 110ml mleka
• 180gr flour
• 1,5 tsp baking powder
• a pinch of salt
• 8 tsp Nutella

and

• 60gr sugar
• 1 tsp cinnamon
• 40gr melted butter

Directions:

Preheat the oven to 220C.Grease a muffin pan (you can't use paper cases here).

Whisk the butter and sugar,then add an egg and milk.Finally,add the flour,baking powder and salt,and whisk just until combined.Spoon one tablespoon of batter into the pan,then layer with one teaspoon of nutella and spoon another tablespoon of batter.The muffin pan should be completely full.Bake for 5',then reduce the oven to 180C and bake for about 15'.Take it from the oven and cool for 5'.

In a bowl mix the sugar and cinnamon.Dip each muffin into the melted butter and then roll into the cinnamon/sugar mixture.Serve immediately. Enough for 8 muffins.